雨のち晴れ
アメリカ・カリフォルニア州での生活。
05
10月31日土曜日はHalloweenでした!!
プリスクールでは金曜日にイベントが行われました。
通常はNanaが通うキャンパスでイベントを行うのですが、Halloweenのときはもうひとつのキャンパスで行われます。
もうひとつのキャンパスへはスクールバスで移動します。

初めてのスクールバスに大喜びのNana。中では歌を歌ったりと楽しかったようです。
アメリカの黄色いスクールバス、私も一度乗ってみたいです。
Nanaが通うプリスクールではディズニー禁止なので、シンデレラのドレスを着たがるNanaをなんとか説得し、昨年に引き続きwitchの格好をしてもらいました。

イベントの様子を見に行ってみると、Nanaはフェイスペインティングに並んでいました。

トランポリンやクラフトなどはもうやってしまったとのこと。
待っている間に、「ママ〜、プリンセス着ている子いたよぉ。Nanaも着た〜い」と言われてしまいました・・・
ディズニーかそうじゃないかなんて、Nanaにはわからないので説明するのが大変でした。
Nanaの持っているシンデレラのドレスにはディズニーのシンデレラの絵のブローチがついているのでダメなのです。可愛そうだけど仕方ありません。
待ちに待って、ようやくNanaの番が来ました。
何の絵を描いてもらうかを言って、椅子に座ります。

Nanaがお願いしたのはcatでした!

そしてここでイベント終了!
Nanaはぎりぎりペイントしてもらうことができました。
そして、皆再びバスに乗り込み自分たちのキャンパスに戻っていきました。

もっと早く行けばよかった〜。
ちょっとしか見ることができなくて残念でした。
そして次の日。Halloween当日は暗くなる18時30分頃からTrick or Treatに出かけます。
今度は大好きなシンデレラのドレスを着ました!

Nanaと主人がTrick or Treatに出かけている間、私とKokoは我が家をたずねてくる子供たちにお菓子を配りました。
今年は昨年より沢山の子供たちが来てくれました。
ドクターやミニーマウスやポリスマン。

ファイヤーファイターと誰?かな・・・

シンデレラとバッドマン。

エンジェル。

美女と野獣のベル。

55個用意したお菓子の詰め合わせとおもちゃ(パズル)も全てなくなり、最後は足りなくなって残っていたお菓子をガバッと掴んで袋に入れてあげたのでした。

Nanaは沢山のお菓子とおもちゃをもらって帰ってきました。

昨年は恥ずかしくて言えなかったけど、今年は大きな声で「Trick or Treat」(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)と言えたようです。
Kokoも仮装して子供たちをお迎えしました!

今年の飾りつけ。昨年よりちょっと増えました。

また来年も沢山の子供たちが来てくれますように。
プリスクールでは金曜日にイベントが行われました。
通常はNanaが通うキャンパスでイベントを行うのですが、Halloweenのときはもうひとつのキャンパスで行われます。
もうひとつのキャンパスへはスクールバスで移動します。

初めてのスクールバスに大喜びのNana。中では歌を歌ったりと楽しかったようです。
アメリカの黄色いスクールバス、私も一度乗ってみたいです。
Nanaが通うプリスクールではディズニー禁止なので、シンデレラのドレスを着たがるNanaをなんとか説得し、昨年に引き続きwitchの格好をしてもらいました。

イベントの様子を見に行ってみると、Nanaはフェイスペインティングに並んでいました。

トランポリンやクラフトなどはもうやってしまったとのこと。
待っている間に、「ママ〜、プリンセス着ている子いたよぉ。Nanaも着た〜い」と言われてしまいました・・・
ディズニーかそうじゃないかなんて、Nanaにはわからないので説明するのが大変でした。
Nanaの持っているシンデレラのドレスにはディズニーのシンデレラの絵のブローチがついているのでダメなのです。可愛そうだけど仕方ありません。
待ちに待って、ようやくNanaの番が来ました。
何の絵を描いてもらうかを言って、椅子に座ります。

Nanaがお願いしたのはcatでした!

そしてここでイベント終了!
Nanaはぎりぎりペイントしてもらうことができました。
そして、皆再びバスに乗り込み自分たちのキャンパスに戻っていきました。

もっと早く行けばよかった〜。
ちょっとしか見ることができなくて残念でした。
そして次の日。Halloween当日は暗くなる18時30分頃からTrick or Treatに出かけます。
今度は大好きなシンデレラのドレスを着ました!

Nanaと主人がTrick or Treatに出かけている間、私とKokoは我が家をたずねてくる子供たちにお菓子を配りました。
今年は昨年より沢山の子供たちが来てくれました。
ドクターやミニーマウスやポリスマン。

ファイヤーファイターと誰?かな・・・

シンデレラとバッドマン。

エンジェル。

美女と野獣のベル。

55個用意したお菓子の詰め合わせとおもちゃ(パズル)も全てなくなり、最後は足りなくなって残っていたお菓子をガバッと掴んで袋に入れてあげたのでした。

Nanaは沢山のお菓子とおもちゃをもらって帰ってきました。

昨年は恥ずかしくて言えなかったけど、今年は大きな声で「Trick or Treat」(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)と言えたようです。
Kokoも仮装して子供たちをお迎えしました!

今年の飾りつけ。昨年よりちょっと増えました。

また来年も沢山の子供たちが来てくれますように。
04
少し前のことになりますが、10月24日はUnited Nations Day(国連の日)でした。今年は土曜日だったので、Nanaが通うプリスクールでは23日(金)にイベントが行われました。
このイベントでは子供たちが自分の国の民族衣装を身に付け、大きな世界地図に小さな国旗を立てて、そして自分の国の歌を歌います。

日本は先日の日記にも書きましたが『はと』を歌います。
(あれから先生に正しい楽譜を書いて渡し、一緒に歌いながら歌詞も全て直してもらいました)
Nanaが通うプリスクールは二つのキャンパスがあり、Nanaが通っているキャンパスには他に日本人はいませんが、もうひとつのキャンパスには3人いて合計4人の日本人が通っています。
こうしたイベントの時は合同で行うので、練習ではいつもひとりぼっちのNanaも心強いようです。
何日も前からNanaはプリスクールと家で練習してきたので、私も本当に楽しみにしていました。
イベントが始まり、様々な国旗が置かれ歌が歌われて、いよいよ日本の番になりました。
Nanaが日本の国旗を地図の上に置きます。そして、『はと』の伴奏が始まりました。
しかし・・・

Nanaと手をつないでいた男の子がマイクの前に行くのを嫌がったのです。
先生からはマイクの前に行くように言われたのですが、男の子と手をつないでいるのでどうしたらよいかわからなくなってしまったNanaでした。。。
結局もう一人の女の子が一人で歌いました。

歌っている様子をじーっと羨ましそう(悔しそう)に見ているNana。
そんなNanaを見ている私も辛かったです。
本当に毎日一生懸命練習していたのです。
親ばかかもしれませんが、Nanaは優しいところがあるので男の子のことを放っておけなかったのです。
Nanaは特に何も言いませんでしたが、家に帰ってから私の前で何十回もマイクを持って歌ってお辞儀をしていたので、みんなの前で歌いたかったんだなぁと思いました。
そんな姿を見て切なくなってしまいました。
来年はちゃんと歌えますように。
キンダーの子達はスピーチもあるからそれも楽しみです。
地図の上に置かれた旗と、その国にゆかりのある人形など。

こちらは日本。

国連の旗と、平和の願いを込められて火を灯されたキャンドル。

最後の歌が終わると、お昼は各国の料理のポットラックパーティー(持ち寄りパーティー)となっているので、私は朝早くから大忙しでした。
何を作るか散々悩んだ挙句、日本の料理といえばやっぱり『すし』!ということで、ちらし寿司を作ることにしました。
しかし、酢の加減とか色々不安だったのでリサーチしてみると「すし太郎」を使うとアメリカ人にも喜んで食べてもらえたと言う人が多かったので、「すし太郎」様にお世話になりました。
そして作ったのがこちら↓

トッピングは
・錦糸玉子
・えび
・スモークサーモン
・スパイシーチキン
・枝豆
・いくら
と、外国人でも食べやすそうなものを選んで、変わり散らし寿司にしてみました。
いくらはちょっと心配でしたがプリスクールのアメリカ人のお母さんに聞いてみたらOKだと言っていたのでのせました。
チャプチェ(韓国)・ラザニア(イタリア)・春巻き(中国)・カレー(インド)などの他にも世界各国のお料理がぎっしりと並び、とっても豪華なランチタイムとなりました。

そして私が用意した散らし寿司もぜーんぶ食べてもらうことができました!

浴衣が嬉しくてはしゃぐNana。

Nanaが描いた日本の国旗。

とてもお天気がよくて、楽しい一日でした。
それにしてもビックリしたのは、思った以上に様々な国籍の子がいるということでした。
そんな様々な国籍の子供たちと一緒にプリスクールで過ごせると言うことは、貴重な経験になると思います。もちろん私にとっても。
クリスマスまでまだまだイベントが続きます。
このイベントでは子供たちが自分の国の民族衣装を身に付け、大きな世界地図に小さな国旗を立てて、そして自分の国の歌を歌います。

日本は先日の日記にも書きましたが『はと』を歌います。
(あれから先生に正しい楽譜を書いて渡し、一緒に歌いながら歌詞も全て直してもらいました)
Nanaが通うプリスクールは二つのキャンパスがあり、Nanaが通っているキャンパスには他に日本人はいませんが、もうひとつのキャンパスには3人いて合計4人の日本人が通っています。
こうしたイベントの時は合同で行うので、練習ではいつもひとりぼっちのNanaも心強いようです。
何日も前からNanaはプリスクールと家で練習してきたので、私も本当に楽しみにしていました。
イベントが始まり、様々な国旗が置かれ歌が歌われて、いよいよ日本の番になりました。
Nanaが日本の国旗を地図の上に置きます。そして、『はと』の伴奏が始まりました。
しかし・・・

Nanaと手をつないでいた男の子がマイクの前に行くのを嫌がったのです。
先生からはマイクの前に行くように言われたのですが、男の子と手をつないでいるのでどうしたらよいかわからなくなってしまったNanaでした。。。
結局もう一人の女の子が一人で歌いました。

歌っている様子をじーっと羨ましそう(悔しそう)に見ているNana。
そんなNanaを見ている私も辛かったです。
本当に毎日一生懸命練習していたのです。
親ばかかもしれませんが、Nanaは優しいところがあるので男の子のことを放っておけなかったのです。
Nanaは特に何も言いませんでしたが、家に帰ってから私の前で何十回もマイクを持って歌ってお辞儀をしていたので、みんなの前で歌いたかったんだなぁと思いました。
そんな姿を見て切なくなってしまいました。
来年はちゃんと歌えますように。
キンダーの子達はスピーチもあるからそれも楽しみです。
地図の上に置かれた旗と、その国にゆかりのある人形など。

こちらは日本。

国連の旗と、平和の願いを込められて火を灯されたキャンドル。

最後の歌が終わると、お昼は各国の料理のポットラックパーティー(持ち寄りパーティー)となっているので、私は朝早くから大忙しでした。
何を作るか散々悩んだ挙句、日本の料理といえばやっぱり『すし』!ということで、ちらし寿司を作ることにしました。
しかし、酢の加減とか色々不安だったのでリサーチしてみると「すし太郎」を使うとアメリカ人にも喜んで食べてもらえたと言う人が多かったので、「すし太郎」様にお世話になりました。
そして作ったのがこちら↓

トッピングは
・錦糸玉子
・えび
・スモークサーモン
・スパイシーチキン
・枝豆
・いくら
と、外国人でも食べやすそうなものを選んで、変わり散らし寿司にしてみました。
いくらはちょっと心配でしたがプリスクールのアメリカ人のお母さんに聞いてみたらOKだと言っていたのでのせました。
チャプチェ(韓国)・ラザニア(イタリア)・春巻き(中国)・カレー(インド)などの他にも世界各国のお料理がぎっしりと並び、とっても豪華なランチタイムとなりました。

そして私が用意した散らし寿司もぜーんぶ食べてもらうことができました!

浴衣が嬉しくてはしゃぐNana。

Nanaが描いた日本の国旗。

とてもお天気がよくて、楽しい一日でした。
それにしてもビックリしたのは、思った以上に様々な国籍の子がいるということでした。
そんな様々な国籍の子供たちと一緒にプリスクールで過ごせると言うことは、貴重な経験になると思います。もちろん私にとっても。
クリスマスまでまだまだイベントが続きます。
20
もうすぐハロウィンです。
10月に入りあちこちにパンプキンパッチがOPENしました。
ということで、少し前にパンプキンパッチに行ってきました。



といってもお目当てはパンプキンを買うことではなく・・・
これです↓

実は昨年も行ったのですが、Nanaが大喜びだったので今年も行ってきました。
巨大滑り台がメインで、パンプキンは少ししか売っていません。

他にトランポリンもあります。

こちらは小さい子向けの滑り台。

受付してお金を払う(30分で$8、60分で$12)と、入場した時間を書いたバンドを子供の手に付けます。
Nanaはすぐにダイナソーの滑り台へ。

昨年は上るのが大変だったのに、今年はスイスイ上って行きます。
結構な高さがあるのに、嬉しそうに滑ってきます。

今度は頭から。

嬉しくて何度も何度も滑りました。

次はスパイダーマン。

こちらは短いですが急な傾斜になっています。

これも何度も何度も滑りました。
しかもジャンプして飛び降りてました・・・

2回ほど行ってきましたが、Nanaはまた行きたいみたいです。
あと何回行かれるかな?
10月に入りあちこちにパンプキンパッチがOPENしました。
ということで、少し前にパンプキンパッチに行ってきました。



といってもお目当てはパンプキンを買うことではなく・・・
これです↓

実は昨年も行ったのですが、Nanaが大喜びだったので今年も行ってきました。
巨大滑り台がメインで、パンプキンは少ししか売っていません。

他にトランポリンもあります。

こちらは小さい子向けの滑り台。

受付してお金を払う(30分で$8、60分で$12)と、入場した時間を書いたバンドを子供の手に付けます。
Nanaはすぐにダイナソーの滑り台へ。

昨年は上るのが大変だったのに、今年はスイスイ上って行きます。
結構な高さがあるのに、嬉しそうに滑ってきます。

今度は頭から。

嬉しくて何度も何度も滑りました。

次はスパイダーマン。

こちらは短いですが急な傾斜になっています。

これも何度も何度も滑りました。
しかもジャンプして飛び降りてました・・・

2回ほど行ってきましたが、Nanaはまた行きたいみたいです。
あと何回行かれるかな?
15
昨日プリスクールにNanaを迎えに行ったら、先生からちょっと手伝って欲しいことがあると言われました。
10月24日はUnited Nations Day(国連の日)です。今年は土曜日なので、23日にプリスクールでイベントを行うのですが、生徒たちは自分の国の民族衣装を着て、自分の国の歌を歌います。
その時に歌う日本の歌のことで手伝って欲しいとのこと。
が、先生はぐずっている女の子の相手をしていたので明日お願いするわと言われました。
そして今日のお迎えのときに先生から一枚の楽譜を渡されました。
それは『はと』の楽譜。
実は先生、どこからか書き写したか何かしたときにどうやら一部抜かしてしまったらしいのです。
それで、その部分の楽譜を作って欲しいとのことでした。
これがその楽譜。

みんなで仲良く食べに来いが抜けています。
しかも最初の部分が二回繰り返されていたり、最後の部分はアレンジされていたり・・・
実は、以前同じプリスクールに通っていたお友達から「毎年はとの歌を歌うんだけど、短縮されているのよね〜」と聞いていたのです。
てっきり、時間の関係で短くしているのかと思っていました。
ところが・・・先生が「ミスしちゃってね」って何度も言っていました(笑)
でもなんで今年になってちゃんと直そうと思ったのかしら???
それにしても歌詞がおかしいです!

ローマ字で書くと、違う読み方になっちゃうんですよね。
だからこうなったんですけど。でも「豆がはしいか」とか「みんなだなかよく」とか、う〜ん・・・
ま、Nanaはちゃんと歌えるんですけど、先生に違うよって言われないように明日先生に違うところを伝えてみようと思います。(ちゃんと伝わるかな?)
ところで、なんで日本の歌が「はと」なのでしょうか?
鳩は平和の象徴だからとか、簡単で歌いやすいから(先生も教えやすいから)と思うのですが。
今度先生に聞いてみようと思います。
10月24日はUnited Nations Day(国連の日)です。今年は土曜日なので、23日にプリスクールでイベントを行うのですが、生徒たちは自分の国の民族衣装を着て、自分の国の歌を歌います。
その時に歌う日本の歌のことで手伝って欲しいとのこと。
が、先生はぐずっている女の子の相手をしていたので明日お願いするわと言われました。
そして今日のお迎えのときに先生から一枚の楽譜を渡されました。
それは『はと』の楽譜。
実は先生、どこからか書き写したか何かしたときにどうやら一部抜かしてしまったらしいのです。
それで、その部分の楽譜を作って欲しいとのことでした。
これがその楽譜。

みんなで仲良く食べに来いが抜けています。
しかも最初の部分が二回繰り返されていたり、最後の部分はアレンジされていたり・・・
実は、以前同じプリスクールに通っていたお友達から「毎年はとの歌を歌うんだけど、短縮されているのよね〜」と聞いていたのです。
てっきり、時間の関係で短くしているのかと思っていました。
ところが・・・先生が「ミスしちゃってね」って何度も言っていました(笑)
でもなんで今年になってちゃんと直そうと思ったのかしら???
それにしても歌詞がおかしいです!

ローマ字で書くと、違う読み方になっちゃうんですよね。
だからこうなったんですけど。でも「豆がはしいか」とか「みんなだなかよく」とか、う〜ん・・・
ま、Nanaはちゃんと歌えるんですけど、先生に違うよって言われないように明日先生に違うところを伝えてみようと思います。(ちゃんと伝わるかな?)
ところで、なんで日本の歌が「はと」なのでしょうか?
鳩は平和の象徴だからとか、簡単で歌いやすいから(先生も教えやすいから)と思うのですが。
今度先生に聞いてみようと思います。
09
9月29日はKokoの記念すべき1歳のお誕生日でした。

あの衝撃的な出産からちょうど一年経ったのです。あの時のことは今でも鮮明に記憶に残っています。
そんな大変な中生まれてきてくれたKokoは大きな病気もせず元気にすくすくと育ってくれています。

先日、12ヶ月健診に行ってきました。
一年でこれだけ大きくなりました。
身長 48.3cm → 71cm
体重 2665g → 8680g
標準ですが、Nanaの時と比べるとちょっと小さいです。
そのせいか先日2歩歩くことができました!
ご飯はもう殆ど大人と同じようなものを何でも沢山食べています。でもとにかくよく動くので体重もあまり増えないはずです。
お誕生日当日は家族で本当にささやかなパーティをしました。


ケーキはやっぱりSaturaのショートケーキ。

まだロウソクの火を吹き消すことができないので、Nanaに手伝ってもらうことに。
Nanaは消したくて消したくて仕方なかったのです(苦笑)

こちらはバースデープレゼント。
Nanaのときはずーっと買おうか迷って、結局買わなかったのですが(リトルタイクスのお家の中に小さなキッチンがあったので)、いつもキッチンをいたずらするので購入することにしました。
リトルタイクスにしてはめずらしく、木製です!

2歩歩いた後は、全然歩いていません。
でももう少しで歩けるようになるんだなぁと思うととっても楽しみです。
歩けるようになったら、雨季に入るまでは沢山公園に行こうと思います。
どうかこれからもすくすくと元気に成長してくれますように。

あの衝撃的な出産からちょうど一年経ったのです。あの時のことは今でも鮮明に記憶に残っています。
そんな大変な中生まれてきてくれたKokoは大きな病気もせず元気にすくすくと育ってくれています。

先日、12ヶ月健診に行ってきました。
一年でこれだけ大きくなりました。
身長 48.3cm → 71cm
体重 2665g → 8680g
標準ですが、Nanaの時と比べるとちょっと小さいです。
そのせいか先日2歩歩くことができました!
ご飯はもう殆ど大人と同じようなものを何でも沢山食べています。でもとにかくよく動くので体重もあまり増えないはずです。
お誕生日当日は家族で本当にささやかなパーティをしました。


ケーキはやっぱりSaturaのショートケーキ。

まだロウソクの火を吹き消すことができないので、Nanaに手伝ってもらうことに。
Nanaは消したくて消したくて仕方なかったのです(苦笑)

こちらはバースデープレゼント。
Nanaのときはずーっと買おうか迷って、結局買わなかったのですが(リトルタイクスのお家の中に小さなキッチンがあったので)、いつもキッチンをいたずらするので購入することにしました。
リトルタイクスにしてはめずらしく、木製です!

2歩歩いた後は、全然歩いていません。
でももう少しで歩けるようになるんだなぁと思うととっても楽しみです。
歩けるようになったら、雨季に入るまでは沢山公園に行こうと思います。
どうかこれからもすくすくと元気に成長してくれますように。




